Shoppers are ‘addicted’ to ‘buttery soft’ lip balm loved by Princess Andre